Nesta segunda temporada da serie Nada se cria... Serão mostrados os famosos casos de adaptações, ou plágios culturais em vários países. E nesta primeira parte vocês conhecerão as famosas cópias de Bollywood.
O primeiro clipe é o mais conhecido do público em geral, a versão indiana do maior hit do Michael Jackson, Thriller.
Conheçam agora o Superman da Índia, que por sinal, namora a Mulher Aranha. Como tudo na em Bollywood tem música, esta versão do Superman não poderia ser diferente. Reparem nos (de)efeitos especiais, com os dois heróis dançando no ar. Nem Chapolim e Chaves tem efeitos tão toscos quanto isso. Ah... Reparem também que este Superman é a cara do Stallone mais novo.
O Exterminador do Futuro é um clássico da ficção científica mundial. Bollywood, claro, fez a sua versão do exterminador usando um ator baixo e meio gordo que pouco tem relação com o T-800 interpretado pelo Arnold Schwarzenegger.
O melhor caso de cópia, ou plágio é a cena de um filme de ação indiano que reproduz, quase que literalmente a cena do tiroteio no lobby, do filme Matrix. Não bastassem copiar Matrix, os caras ainda conseguem no final plagiar a troca de mascaras, marca da serie Missão Impossível.
Existem outros casos de cópias de filmes, música e series famosas, que são adaptados para o mercado bollywoodiano. A Índia é um dos raros países do mundo que são autossuficientes culturalmente. A única maneira de terem os sucessos mundiais assistidos pelos indianos é adaptando para sua cultura. O problema é que a maioria destas versões são plágios, em que não se tem os direitos autorais para adaptarem tais obras. Semana que vem tem mais vídeos e o tema será sobre o cinema da Turquia e as cópias dos clássicos da sétima arte.
Nenhum comentário:
Postar um comentário